A blog that examines cultural differences, cultural understanding, travel and living in Bali.
Sunday, December 1, 2013
Friday, October 11, 2013
tourist or traveller
I once overheard a conversation in a café on the edge of Gunung Leuser
National Park in Langkat, North Sumatera that made me laugh out loud. A visitor,
who was asked by the café owner how it felt to be a tourist in Indonesia,
turned to the owner, indignant and said: “I am not a tourist, I am a traveller!
Traveling is a wonderful thing, regardless of how one chooses
to approach this experience. People travel for different reasons. Whether it’s
seen as a chance to break away from the daily grind and treat oneself to a
holiday in a resort, sipping cocktails by the pool, or the package tour traveler
trying to squeeze in as many countries as possible on a 14-day tour, or the
backpacker on a quest to find out what’s out there – they are all equally
legitimate. As far as I’m concerned, travelling is more educational than any
college or university classroom. It offers you insight into other cultures as
well as a better understanding of your own, while opening your mind to
different perspectives which is the basis for understanding human nature on the
whole.
Of course there are those vacation revellers who don’t seem
to take advantage of these benefits and are more concerned with drinking
themselves silly or getting the souvenirs and photographs of places to check
off their list of countries done, than learning anything about the places
they’ve visited – or themselves, for that matter. It seems like such a waste.
This having been said, what I find even more ridiculous are
the self-proclaimed ‘world travellers – not tourists’. Oh you know the ones I’m
talking about. You’ll see them in the backpacker cafés and hostel bars. They
tend to seek each other out, comparing stories, trying to outdo each others
tales of 18-hour trips in the back of a pick-up they hitched a ride with and shared
with 6 other people and 4 goats because it was free, thus making them,
presumably, savvy travelers. They wear their experiences of self-flagellation
with pride, as if it should merit them some sort of traveller badge of honour
instead of the title of village idiot, when for the equivalent of 50 cents, they
could have taken a local bus and made the same journey in ‘relative’ comfort in
three hours. It’s these same travelers who don a sarong and go into the market
on Sunday with the notion that they blend into the landscape.
Should you encounter these savvy sojourners, they will be
instantly recognizable by their first words to you in the form of a personal
anecdote of their most recent travel hardship they had to overcome, letting you
know that you’re dealing with a real traveler, not just a tourist. This is
usually followed up with an expectation to ‘top that!’ You’ll also notice they
wouldn’t be able to tell you the names or anything about any of the passengers
they shared that 18-hour trip with as they were too busy trying to impress
their captive audience talking about themselves. You may, however be lucky
enough to avoid such an encounter should you not look a seasoned enough traveler
to be worthy of comparison, say – for example, if you’ve had a shower and
you’re wearing a clean shirt.
Attempts to ‘go local’ by foreigners probably won’t be met
by ridicule or disdain, but our traveller often confuses the locals’ peculiar
fascination of the novelty of the dread locked, sarong-wearing tourist, with being accepted
as an “International citizen” that belongs nowhere and everywhere at the same
time. If you are a visitor from another country, you are a tourist – plain and
simple. That’s how you are seen by the local population in the place you are
visiting. You may disagree with me about there being no difference between a
tourist and a traveler, but make no mistake; you are the only one making the
distinction between the two.
There is something, however to be said of acceptance. I have
lived in Indonesia
for the last 13 years. Though my situation is a bit different to that of a
person traveling through, I never presumed that I would ever really be able to
belong in a society I was not born into. My husband is Balinese. I go to temple
and to ceremonies in traditional Balinese dress. I do it out of respect and as
they say ‘when in Rome…’,
not because I think it will make me any more Balinese. I know I look like a bule going to a costume party and I
often used to feel a bit ridiculous. I have fair skin and hair and blue eyes.
No matter how well I speak the language and despite my new-found ability to
ride side-saddle on a motorbike in a sarong, balancing offerings on my head,
I’m simply never going to blend in. When I made the decision to make this
island my home, I had to come to terms with the fact that I will be 90 years
old walking down the street, having lived here for 60 years and I will
undoubtedly get a “Hello, toureeest!”, and that nothing I could ever do would make
me seen in their eyes as one of their own. Not that I ever wanted to be
Balinese, I am Canadian. It’s part of who I am, but no one wants to be seen as
an outsider in their own community. Then a funny thing happened…
Due to work
obligations, my husband and I had moved to Southern Bali.
On one of our trips to my husband’s village, our neighbour in his village, from across
the road asked me “Kapan pulang?”, which means ‘when home?’ I responded: “malam
Sabtu” (Friday night), thinking she was asking when I was leaving to go home. She started laughing and
said “Inggak! Kapan pulang?” It was then I realized she wasn't asking me when I'm going home, but when I
got ‘home’ to the village – my village.
It was at that moment I understood that acceptance into a community is
achievable and that people will accept you for the person are, not because you’re
trying to be someone else.
Tuesday, July 2, 2013
what is masuk angin?
When I first came to
Indonesia, it seemed like every third person was either warning me about or suffering
from masuk angin. I’d never heard
about it before. Was this some sort of tropical disease? The literal translation is: wind that has
entered the body. [masuk=enter/angin=wind]
Having hit the streets and the world wide web in search of information
about the Indonesian phenomenon of masuk
angin, not much was gained in terms of a definitive explanation of this
affliction. There is, however plenty of information out there regarding its
causes, symptoms, and treatment.
The main cause of masuk
angin seems to be direct exposure to wind. Whether it be from sitting in
front of a fan, riding in a vehicle with the window rolled down, sitting in
front of an air conditioner or just being outside on a windy day, these are all
high-risk activities for masuk angin.
This oddly does not apply to riding a motorbike without a helmet. Being rained
on was voted as second biggest contributing factor to masuk angin behind wind related activities, though you’ll be relieved
to know you can’t get masuk angin by
having a mandi, or shower. It was also suggested that
drinking beverages with ice may also be a possible cause.
Masuk angin symptoms include headaches, dizziness, fatigue, nausea, vomiting, aches and pains, fever, hot and/or cold sweats. Though there was some contradiction about the symptoms among those surveyed and from information gathered from outside sources, everyone seems to agree that masuk angin is not fatal.
A local ailment calls for a local treatment. You can get your local jamu lady to whip you up a masuk angin concoction. Kerokan is another popular form of local treatment which entails the repeated scraping of a coin over oiled skin and is usually done on the back, but may also include legs, arms or chest. There is debate as to how it works, but most of the people surveyed that have tried it, swear by it. Bekam, or cupping is also a technique used to cure masuk angin, whereby a partial vacuum is created in cups placed on key points on the back by means of heat. The cups are then removed, leaving circular welts, but the recipient presumably feeling better. Like Kerokan, there are several theories as to why it works, but regardless of the reasons, advocates of this technique attest to its effectiveness.
So stay inside, keep your windows closed and curl up on the couch with a hot cup of tea and you should be fine. But should you come down with a general feeling of unwellness, don’t be afraid to visit to your local healer. These treatments have been used for centuries. They are perfectly safe and their effectiveness, though not very well documented, comes highly endorsed by those who’ve tried it.
Wednesday, June 19, 2013
cultural understanding by way of the latrine
Anthropologists have studied the ceremonies, rituals and customs of civilizations for centuries in an attempt to understand, document and unravel the mystery as to what makes them tick. Quite frankly, I think they’ve been barking up the wrong tree. One needs to look no further than the toilet - the virtual crystal ‘bowl’ that offers more insight and enlightenment than any wedding custom or cremation ceremony ever could. I truly believe that no other single aspect paints a more accurate reflection of the society in which you find it, than the toilet and its accompanying practices.
Take for example modern western society. Does the bathroom, in its full automation, flush toilets, Jacuzzi bath and shower massage not mirror the hectic, modern life of the average North American? Being fully decorated, and adorned with plants, aromatherapy candles, mood lighting, select reading material, foam bath and essential oils in an attempt to create a virtual oasis, it’s perhaps the only room in the house one can get a little peace and quiet. Calgon – take me away!
And how about the French? They have often been given a bad rap for being, pardon the pun, hoity-toity. You may not think your sh*t stinks either (to borrow a popular expression), if part of your daily rituals were jet cleaning your derrière with a bidet.
The Chinese have a completely different mindset toward society and their place in it – a mindset which can be linked to their toilet practices. A long history of communism has instilled within the general population a notion of working toward the greater good, as opposed to selfless gain at the expense of their fellow countrymen. There is strength in numbers and together, great things can be accomplished. Individualism is not something that is encouraged. It kind of reminds be of the “Borg” in Star Trek the next Generation and their perpetual loyalty to the ‘Collective’. Collective, being the operative word as ‘trough’ toilets are exactly as they sound. A long trough along the wall at which people line up, side by side and do their business and it’s then all hosed down a drain. Whereas in western countries, where using the toilet and your waste is considered to be a private affair, in China, it’s treated for what it is - waste. When approximately one in every 5 people on the planet is Chinese, the amount of waste produced by this population has to be dealt with in an efficient, detached manner without the strange preoccupation that western society seems to have with it. One only has to look at the sheer number of English euphemisms for the toilet and the things we do in it, to attest to that.
Indonesia has yet a different perspective on the toilet and its place in society as well. The toilet or kamar kecil is a place of business. It’s pretty much a do-what-you’ve-got-to-do-and-get-out affair.
Because of the nature of Indonesian bathrooms with their lack of sink, tub and any distinction between a wet/dry area, toilet seats in Indonesian bathrooms (if there is one) are always wet. It’s another one of those things that reminds you that the faster you get in and get it over with, the faster you can leave. It’s definitely not an environment conducive to pondering over crossword puzzles.
Indonesians don’t use toilet paper. For those of us having been raised using toilet paper, the mere suggestion of its absence suggests uncleanliness. This is not the case. People use the water from the mandi to wash themselves. I’ve actually heard Indonesians express the opinion that using toilet paper is disgusting. Someone once put it to me this way – if you were riding your bicycle through the countryside and you were suddenly overtaken by a truck that ran over a big pile of cow excrement and sprayed it in your face, would you wash it off or wipe it with a tissue? He had a point.
As for the actual toilets themselves, the most prevalent is the squat toilet. This is where your agility, balance, ability to multi-task, endurance and aim will all be tested. When it comes down to it, you use it for one of two reasons. The first of which, or number 1 as it’s commonly referred to, is what I tend to have the most issues with. The main problem for me is that I am female. Far be it from me to admit that my gender would limit me in any way, shape or form, but alas, I have to concede to the squatty.
For guys, it’s pretty much point and shoot. It’s not so easy being a woman, as despite pulling down your garments, when you’re squatting, if they’re around your ankles, they are still in the way! If you pull them half way down and roll them half way up, the excess material bunched behind the knees in the squatting position will cut off the blood flow to your lower extremities and you run the risk of losing all feeling in your legs and doing an impromptu backwards roll off the squatty platform.
Removal of at least one pant leg is required. With pant legs rolled up prior to entry, due to Indonesian bathrooms always having wet floors, you must then somehow find a way to remove one shoe and one pant leg without it dragging on the ground, sling it over your shoulder, remove half your undergarments and put your shoe back on, all while balancing yourself on one leg.
After a period of trial and error, I’ve found it’s better to face the wall while using the squatty for the aforementioned purpose because of what I consider to be a major design flaw and the fact that you don’t have the benefit of the distance or the underside of the toilet seat between you and the bowl to minimize ‘splash back’.
Once you have answered the call of nature, you’ve won half the battle. With the loose pant leg held securely in your teeth, you have to somehow make the water defy gravity to get under there without pouring it all over your shoes. After your best efforts, the latrine ballet must once again take place in reverse to put your pants back on. With the absence of toilet paper, even if you are clean, you’re still wet. I don’t know about you, but I find there are few less comfortable feelings than having to get dressed while you’re wet.
I find the squatty not only inconvenient, but a stressful experience – traumatic after I’ve had a few drinks. Despite my best efforts to ‘do as the Romans’, by getting used to eating rice every day and my new-found ability to ride side saddle in a sarong on a motorbike while balancing offerings on my head, I don’t think I will ever enjoy the squatty experience. But you know, maybe that’s the point.
If my theory is correct, then maybe this is an experience that was never meant to be enjoyed, but merely to be tolerated and got over with. After all, Indonesian society is based on meeting needs rather than catering to whims and desires. People here seem to take things as they come, seem to be generally happier on the whole and seem to be able to appreciate what they have. I guess it’s hard to do that while you’re sitting on the toilet.
Thursday, June 6, 2013
dear mr. danielle
With the advent of our new business cards being printed, it makes me realize how much I still have to learn.
At the time Kadek and I were married, we decided on a Balinese wedding. It ended up being a 3-day affair with me along for the ride as I had no idea what was going on most of the time. The ceremony was performed in Sanskrit by the Brahmana, not even Balinese – not that I would have understood much if it were in Balinese either, mind you. Balinese is not to be confused with Indonesian, which is a completely different language. At that time, even in Indonesian I would have been hard pressed to figure things out.
I’d never been one to fancy a big north American wedding in the first place, with the hundreds of guests in a big hall and a huge cake and fancy wedding gown. I always thought of a hundred more sensible ways to spend that kind of money. But I had also never imagined my wedding to be a completely foreign affair with none of my own culture being any part of it.
I’d never been one to fancy a big north American wedding in the first place, with the hundreds of guests in a big hall and a huge cake and fancy wedding gown. I always thought of a hundred more sensible ways to spend that kind of money. But I had also never imagined my wedding to be a completely foreign affair with none of my own culture being any part of it.
There was no real discernable point during the ceremony that indicated – okay you’re married. There was no exchanging of rings, no ‘do you take this man...’, no ‘you may kiss the bride’. At one point I turned to Kadek and asked him: “so are we married yet?” He looked at me and said: “Yes. I think so… but I’m not sure”.
I had decided that the one thing that I would do that is pretty standard in North America, was that I would take the last name of my husband. Danielle Sastrawan – has a nice ring to it!
Of course they had other plans for me and I was renamed during my conversion to Hinduism. My new name, as far as the Balinese were concerned, was Made Dian Sudani Lestari; a name in which I had no part of the choosing. Okay fine, but for all other purposes I would go by Danielle Sastrawan.
Little did I know at the time, Kadek and his brother, born of the same parents, don’t even share a last name. The last name for the Balinese is a bit random and has nothing to do with the Father’s family name. That’s fine, I don’t mind. I just wanted to retain a little something of the traditions from where I came from, so it didn’t really matter.
Something else that came as a surprise to me only much later was that, as I am female, I would never be named Sastrawan (which means man of literature), it would be Sastrawati. To make matters more confusing, Indonesian are familiar with the male name Daniel, but most people I’ve encountered here have never heard Danielle used as a female name. Often after introductions, people giggle and say: “but that’s a boy’s name.”
Now that I’m trying to do business here on the island and going by Danielle Sastrawan, a name that I had thought was aptly chosen at the time, every email I receive in reply starts off: “Dear Mr. Danielle”.
To avoid people giving me the once over, wondering if I handed them the wrong card, I’ve had our new business cards printed with the name Danielle Louise (my middle name).
Sunday, June 2, 2013
the ageing traveller
*(Author's note: I thought this to be a fitting installment as it's my birthday today.)
I think I’m getting old. It’s something I never thought would happen.
There comes a time in every traveler’s life, the decision to
take that leap of faith into the great beyond to find out what’s out there.
This experience is different for everyone and regardless of the circumstances
leading up to it, is a life changing experience.
I think my turning point was the day I stood on the front
lawn of my house in suburbia, admiring with gleaming pride, the fabulous job
I’d done at not only having neatly mown it, but having beveled the edges with
my weed whacker. It was truly a lush, green, manicured sight to behold and
envied by my neighbours. It was but a moment later, that the realization of how
completely fucked up that was, hit me like a freight train. It was at that same
moment I came to understand that Martha Stewart is the devil incarnate. As I
stood there, trying to digest this epiphany, my ex (fiancé at the time) came
out: “Nice job. It’s the nicest in the neighbourhood!” I suddenly had a vision
– right there on my front lawn. I saw myself, 40 years into the future and I
knew exactly how the rest of my life was to be played out. I saw it plain as
day, as well as everyday leading up to it. Suffice it to say, my bags were packed and I was
headed east, on a one-way ticket to Bangkok
shortly thereafter.
After I had decided that living vicariously through the
Discovery channel was not the path to self-fulfillment, I did what most people
do when they make a life change. I made a toast to new beginnings, I welcomed
the unknown and decided that age was just a state of mind. This was of
particular relevance to me as I got a late start on my new beginning. I
justified my agelessness by way of considering the 7 ½ years I spent with the
ex, a stunted growth period. Besides, you’re only as old as you feel and, as I
was to embark upon a journey of discovery not knowing what awaited me, I was
just a babe in the woods.
With agelessness, comes a sense of immortality, of
invincibility, and justifiably so. When you realize that you can, and you have decided
to be the master of your own destiny, it’s a high one cannot put into words.
THIS is what life is supposed to be about! Of course, at the time you have no
idea what ‘this’ is, but that’s what you plan on finding out. It’s a great
notion with its only fallacy being of Mother Nature not having been taken into
account.
When I first got out there, the travel experience was a
complete sensory overload. Everything was different; the tastes, the smells,
the people, the culture, and even me. I was just along for the ride, trying to
take everything in, trying to experience everything. The realization that a
society can function on a completely different set of ideals and methods from
which I was brought up to believe as absolutes, I found to be a fascinating,
mind-opening experience. I found that I was able to tolerate, even welcome
things I never would have tried nor tolerated in the past, in the name of life
experience.
Now I’ve done my fair share of traveling and shall continue
to do so whenever I am able. The difference is that I don’t travel the same way
as I used to. They say, with age comes wisdom. That’s how I console myself now
that I’ve had to accept that I’m getting older. Things are not as they used to
be. Actually, I’m not as I used to be. Mother Nature has a peculiar way of
sneaking up on you, both mentally and biologically.
Gone are the days of sitting on overturned milk crates in
alleyways, partaking in the local company and the local brew and drinking everyone
else under the table. Well, at least the drinking, anyway. Nowadays, I’m
already feeling it after a beer. Of course then again, gone are the days I
decide to forgo a meal the next day for the sake of one more beer the night
before at the local bar to keep the buzz going. Though it could be looked at as
a definite sign of getting older, and thus your waning invincibility, but with
age also comes maturity and wisdom and therefore my electing to embrace my new
found status of cheap drunk.
Regardless of who you are or where you go, your
idiosyncrasies have a way of magnifying themselves as you get older. You become
less tolerant and not so willing to accept illogic and chalk everything up to
cultural differences. I always used the saying ‘when in Rome…’ as my mantra as a means of trying to
gain a better understanding and to reserve judgment. It’s got to the point
where I cannot turn a blind eye to someone sneezing, wiping their hand on a
dirty rag and then using that same hand to put the food on my plate. And why
should I? I know I have let that same scenario, and others similar to it, go in
the past and it hasn’t killed me yet, but things tend to gross me out a bit
more nowadays.
I also no longer feel the need to prove myself worthy in the
eyes of the travel gods by having to have endured some sort of travel hardship.
When you’ve traveled as much as I have, you eventually get to the point where
you recognize that just because you’ve opted for the 3-hour public bus ride for
the equivalent of 50 cents to get to the next village and not hitched a ride
with the 6 other people and four goats in the back of the pick up truck that
took you 14 hours to make the same journey just because it was free, doesn’t
make you any less of a legitimate traveler; that wearing the same shirt for 14
days in a row doesn’t earn you any merit badges; and that Nike sport sandals
don’t necessarily cut it for every occasion.
I’ve mellowed, I’ve become less tolerant, and dare I say, I
see my mother in me. Yes – I am getting older. I’ve come out of the closet to
say that it’s OK and that although your approach to traveling may change, it doesn’t
diminish in any way, the pure joy of the travel experience.
Saturday, June 1, 2013
top 10 ways to make air travel more interesting
Unless you live in Australia, Bali is about a million miles from anywhere. I often hear people say: "I'd love to come, but it's so far away!" This feedback has inspired me to create a Top 10 list to make that one or two days of travelling more interesting. Loathe air travel? Try these tips to spice up your trip!
Friday, May 31, 2013
Inaugural post - origins of a princess
I am neither Balinese, nor am I a princess. But it was that secret wish into which I would be magically transformed on April 10th, 2006, my wedding day. Not forever - just for that day.
I've often heard it said that a girl's wedding day is the happiest day of her life. I had always found that a bit sad. To think of it as 'the happiest day of my life' - the apex of the
culmination of all of my childhood dreams, would then suggest that everything
thereafter goes downhill from that point. I found that quite a
depressing notion and rather chose to think of the day I would be
married, to be the launch of a new chapter from which a new era in my
life would begin with that someone special. That having been said, even with this mindset, you want it to be a special day, looking your best and with some control over the preparation and proceedings.
As Kadek, my Balinese husband to be, and I had made the decision to make Bali our home together and as the wedding was to take place there, we decided to go the whole Balinese nine yards with it. And thus, my control over anything to do with the wedding was thereby rescinded.
As Kadek, my Balinese husband to be, and I had made the decision to make Bali our home together and as the wedding was to take place there, we decided to go the whole Balinese nine yards with it. And thus, my control over anything to do with the wedding was thereby rescinded.
But a Balinese wedding meant donning Balinese wedding apparel. There are the golden earrings, the golden necklace, the golden arm bands and the golden headdress. The wedding 'dress' itself consisted of layered sarongs in red and gold and a long, wide strip of satiny material that's wrapped around the torso, twisted and over one shoulder. If this whole ensemble, in its regal elegance, has the ability to transform even the most common of Balinese village girls into the most enchanting Cinderella princess, then surely this was a trade off I'd be happy to make. However, operative word here, being 'Balinese'.
I am not Balinese and I was not sure how I would fare in this attire. But hope upon hope, once outfitted, gilded and dramatic make up applied, I too would make that magical metamorphosis. But alas, I looked more like a 'bule' going to a costume party than a Balinese princess.
I may not have looked the part, but that's not what really matters. I've been married now for just over seven years to the best husband a woman could hope for and every day since then has been, as it should be, the happiest day of my life.
John Lennon said: "Life is what happens when you're busy making other plans." Life is short. Appreciate and make the most of every day.
Subscribe to:
Posts (Atom)